var $j = jQuery.noConflict();
     
     // Use jQuery via $j(...)
     $j(document).ready(function(){



//$(function() {
    var $li = $j('#contentNavi li'); // alle Listenelemente
    var anzahl = $li.length;
    for (var i = 0; i < anzahl; i++) {
      $li.eq(i).before('<li class="button_left"></li>');
      $li.eq(i).after('<li class="button_right"></li>');
    }

});